यिर्मयाह 50:37 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसके सवारों और रथियों पर और सब मिले जुले लोगों पर भी तलवार चलेगी, और वे स्त्रियाँ बन जाएँगे! उसके भण्डारों पर तलवार चलेगी, और वे लुट जाएँगे!

पिछला पद
« यिर्मयाह 50:36

यिर्मयाह 50:37 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 50:37 पर टिप्पणी

पाद:Yिर्मयाह 50 में भविष्यवाणी बाबुल की नष्टि के संदर्भ में है। इस विशिष्ट पद में युद्ध की क्रूरता और तबाही दर्शायी गयी है; क्षमा नहीं, बल्कि उसकी रौद्र सत्ता और उसकी रक्षा-व्यवस्था का विफल होना स्पष्ट होता है। बन्धु-गुट, तलवार, और लूट के चित्र एक व्यापक दिव्य न्याय के संदेश को संकेतित करते हैं: जो अत्याचार करता है, उसका शासन क्षणभर का है और ईश्वर उसे सज़ा देगा।

मुख्य अर्थ

यह वाक्य सवारों, रथियों, और सभी मिल-जुले लोगों पर तलवार के चलने के परिणाम को बयान करता है—यह विनाश का दृश्य है जहाँ बलिष्ठ उपनिवेश और साम्राज्य-निर्माताओं के पास जबरदस्त सत्ता होते हुए भी अंततः परास्त होते हैं। साथ ही यह भण्डारों की लूट और स्त्रियों के नुकसान के माध्यम से दुष्ट शासन की सम्पूर्णता पर चोट करता है। ये सब कर्मों का दिव्य न्याय है, जो परमेश्वर के शास्त्रानुसार निर्दोषों के विरुद्ध अत्याचार और पाप की परिणति है।

दो-तीन मुख्य विषय

  • न्याय की साख: इसी पवित्र ग्रंथ के अनुसार अत्याचार का परिणाम विनाश है; ईश्वर धर्मी शासन स्थापित करते हैं और अन्यायी शासन नष्ट होता है।
  • युद्ध का चित्रण और सामाजिक प्रभाव: युद्ध से लूट-पाट, दमन, और महिलाओं पर पड़ने वाला प्रभाव यह दर्शाता है कि असत्य और अत्याचार कैसे समाज के पतन का कारण बनते हैं।
  • निष्ठावान दायित्व की चेतावनी: है कि जो प्रभु के विरुद्ध शासन करते हैं वे निश्चित ही जवाबदेह होंगे; आश्वासन देता है कि ईश्वर न्याय करेगा।

अन्य सम्बन्धी पद (cross-references) के छोटे उल्लेख

  • यिर्मयाह 50:28—Babylon के वनवासी भागते हैं; यह भागीदारी का दर्शक है कि उनके दमन से परमेश्वर का न्याय स्पष्ट होता है।
  • यिर्मयाह 51:7—Babylon एक पत्थर की मीनार है जो विश्व में नष्ट होने के लिए है; यह वैश्विक सत्ता की अस्थिरता पर प्रकाश डालता है।
  • यशायाह 13:9-11—धर्म-न्याय के तहत शक्तिशाली का विनाश, ताकि न्याय का राज स्थापित हो।

इन संदर्भों से दिखता है कि पूरब-राष्ट्रों का उन्नति-यत्न अंततः परमेश्वर के न्याय के अधीन है; अत्याचार के नाश के साथ सत्य और धर्म का उभरना संभव है।

व्यावहारिक चिंतन

हमारी सांसारिक स्थिति चाहे कितनी भी शक्तिशाली क्यों न हो, परमेश्वर की न्याय प्रणाली से ऊपर नहीं है। असत्य के विरुद्ध ईमानदारी और धर्म के रास्ते अपनाने वाले लोगों के लिए यहVerse एक चेतावनी भी है कि सच्चाई और दया के मार्ग को छोड़ना विनाश की ओर ले जाता है। आत्म-निरीक्षण करें: क्या हम अपने जीवन में अन्याय के साथ नहीं जुड़ते? क्या हम अपने भाई-बहनों के प्रति दया और सुरक्षा दिखाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 50:37 एक स्पष्ट स्मरण कराता है कि प्रभु का न्याय सभी अत्याचारों पर प्रभावी है। सत्ता चाहे कैसी भी हो, उसकी रक्षा-व्यवस्था परमेश्वर के हाथों में है। नष्टिकरण और लूट के चित्र एक चेतावनी हैं कि पाप का परिणाम है—पर वही मिसालें यह भी संकेत करती हैं कि परमेश्वर न्याय करके ध्वंस के बाद भी धर्म की पुन:स्थापना कर देंगे।


उद्धरण नोट: इस पंक्ति के साथ Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के सीधी पूर्ण उद्धरण मौलिक पाठ से लिए गए हो सकते हैं; नीचे उनके विचारों के संग एक संयुक्त सार प्रस्तुत है:

Matthew Henry के अनुसार यह अत्याचार का दृश्य है जो परमेश्वर के न्याय के सामने असहाय हो जाता है; Barnes और Clarke इसे प्राकृत रूप से Babylonia के विनाश के लिए एक नीतिपरक चेतावनी मानते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 50:37 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 51:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 51:30 (HINIRV) »
बाबेल के शूरवीर गढ़ों में रहकर लड़ने से इन्कार करते हैं, उनकी वीरता जाती रही है; और यह देखकर कि उनके वासस्थानों में आग लग गई वे स्त्री बन गए हैं; उसके फाटकों के बेंड़े तोड़े गए हैं।

नहूम 3:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहूम 3:13 (HINIRV) »
देख, तेरे लोग जो तेरे बीच में हैं, वे स्त्रियाँ बन गये हैं। तेरे देश में प्रवेश करने के मार्ग तेरे शत्रुओं के लिये बिलकुल खुले पड़े हैं; और रुकावट की छड़ें आग का कौर हो गई हैं।

यिर्मयाह 25:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 25:20 (HINIRV) »
और सब विदेशी मनुष्यों की जातियों को और ऊस देश के सब राजाओं को; और पलिश्तियों के देश के सब राजाओं को और अश्कलोन, गाज़ा और एक्रोन के और अश्दोद के बचे हुए लोगों को;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें