Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यिर्मयाह 1 यिर्मयाह 2 यिर्मयाह 3 यिर्मयाह 4 यिर्मयाह 5 यिर्मयाह 6 यिर्मयाह 7 यिर्मयाह 8 यिर्मयाह 9 यिर्मयाह 10 यिर्मयाह 11 यिर्मयाह 12 यिर्मयाह 13 यिर्मयाह 14 यिर्मयाह 15 यिर्मयाह 16 यिर्मयाह 17 यिर्मयाह 18 यिर्मयाह 19 यिर्मयाह 20 यिर्मयाह 21 यिर्मयाह 22 यिर्मयाह 23 यिर्मयाह 24 यिर्मयाह 25 यिर्मयाह 26 यिर्मयाह 27 यिर्मयाह 28 यिर्मयाह 29 यिर्मयाह 30 यिर्मयाह 31 यिर्मयाह 32 यिर्मयाह 33 यिर्मयाह 34 यिर्मयाह 35 यिर्मयाह 36 यिर्मयाह 37 यिर्मयाह 38 यिर्मयाह 39 यिर्मयाह 40 यिर्मयाह 41 यिर्मयाह 42 यिर्मयाह 43 यिर्मयाह 44 यिर्मयाह 45 यिर्मयाह 46 यिर्मयाह 47 यिर्मयाह 48 यिर्मयाह 49 यिर्मयाह 50 यिर्मयाह 51 यिर्मयाह 52Verse
यिर्मयाह 50:1 यिर्मयाह 50:2 यिर्मयाह 50:3 यिर्मयाह 50:4 यिर्मयाह 50:5 यिर्मयाह 50:6 यिर्मयाह 50:7 यिर्मयाह 50:8 यिर्मयाह 50:9 यिर्मयाह 50:10 यिर्मयाह 50:11 यिर्मयाह 50:12 यिर्मयाह 50:13 यिर्मयाह 50:14 यिर्मयाह 50:15 यिर्मयाह 50:16 यिर्मयाह 50:17 यिर्मयाह 50:18 यिर्मयाह 50:19 यिर्मयाह 50:20 यिर्मयाह 50:21 यिर्मयाह 50:22 यिर्मयाह 50:23 यिर्मयाह 50:24 यिर्मयाह 50:25 यिर्मयाह 50:26 यिर्मयाह 50:27 यिर्मयाह 50:28 यिर्मयाह 50:29 यिर्मयाह 50:30 यिर्मयाह 50:31 यिर्मयाह 50:32 यिर्मयाह 50:33 यिर्मयाह 50:34 यिर्मयाह 50:35 यिर्मयाह 50:36 यिर्मयाह 50:37 यिर्मयाह 50:38 यिर्मयाह 50:39 यिर्मयाह 50:40 यिर्मयाह 50:41 यिर्मयाह 50:42 यिर्मयाह 50:43 यिर्मयाह 50:44 यिर्मयाह 50:45 यिर्मयाह 50:46
यिर्मयाह 50:43 का सरल अर्थ
इस पद का सीधा अर्थ है: बाबेल के राजा का भयभीत होना और उनकी शक्ति का टूटना। भारत-हिंदी संदर्भ में यह दर्शाता है कि मेरी भविष्यवाणी के अनुसार बाबेल की स्थिति ध्वस्त होती है और उसके नेता असहाय महसूस करते हैं।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
यिर्मयाह की पुस्तक में बाबुल पर ईश्वर का न्याय घोषित किया जाता है। अध्याय 50-51 बाबेल के विनाश के पूर्व-संदेश हैं, जिसमें यिर्मयाह उसकी राजधानी के पतन की भविष्यवाणी करता है। इस पद में राजा के “हाथ पाँव ढीले पड़ जाना” संकेत है कि आतंक और असुरक्षा की स्थिति पैदा हो जाती है जब शरणस्थल, शासन और सैन्य शक्ति ढहती है। यह एक प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति है जो दुष्ट साम्राज्य की अंतर्निहित अस्थिरता को दर्शाती है।
व्यावहारिक टिप्पणी
- शासकों की अहंकार और अत्याचार तबाही के कगार पर होते हैं जब शब्द और प्रतीक सच साबित होते हैं।
- ईश्वर के न्याय में समय और निष्ठा दोनों भरोसेमंद होते हैं: जब वह कहता है, तब परिणाम दिखना शुरू हो जाते हैं।
interpretive observations
- यह घटना एक व्यापक बहाने के रूप में देखा जा सकता है कि अत्याचार के शासन के पक्के समर्थक भी अंततः भय और असुरक्षा में दब जाते हैं।
- बाबेल के राजा की पीड़ा एक चेतावनी है कि अत्याचार से उठने वाले भय के साथ ही उनकी सत्ता फीकी पड़ जाती है।
छोटा थीमैटिक लिस्ट
अन्य आयतन से सम्बन्धित संदर्भ
यिर्मयाह 51:41 — एक समान प्रतिशोध का दृश्य दिखाता है, जहां बेगुनाही से ऊपर उठकर babylon को हारना पड़ता है; यह पंक्ति समझाती है कि राजसी शक्ति जब दुष्टता के साथ जुड़ती है, उसका अंत भी निकट हो जाता है।
व्यवहारिक पाठ — अन्य भागों में भी यह विचार मिलते हैं कि दहशत और घेराबंदी तब होती हैं जब शक्र सत्ता अपने कुटिल इरादों के साथ ईश्वर की योजना के विरुद्ध जाते हैं।
संक्षिप्त निष्कर्ष/Takeaway
यिर्मयाह 50:43 प्रमाणित करता है कि दुष्ट साम्राज्यों की सत्ता स्थायी नहीं होती; उनकी शक्तियों के ढहने पर उनके नायक स्वयं असहाय हो उठते हैं। यह पाठक को सच्ची सुरक्षा का आशय और ईश्वर की न्यायप्रियता की याद दिलाता है: डर नहीं, बल्कि आश्वस्त विश्वास जो प्रभु के न्याय और उसकी योजना में स्थिर रहने को प्रेरित करे।
कौन से स्पष्ट उद्धरण मौजूद हैं: इस संस्करण से Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के मौजूदा सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणियों के छोटे-छोटे विश्लेषण संकेत "सार" के रूप में बताये जाते हैं, किन्तु यहाँ पूर्ण कथन नहीं दिए जा रहे हैं। यदि आप चाहें तो मैं इन टिप्पणीकारों के संक्षिप्त, उद्धृत विचारों को पंक्ति के भीतर समाहित कर दूँगा ताकि पाठ में उनके तर्क स्पष्ट दिखें।
अनुवाद-टिप्पणी लिंक (Cross-references)
- संदर्भ: यिर्मयाह 51:41 — बाबेल की हलचल से जुड़ा परिणाम।
- संदर्भ: पद 42-44 के समान न्याय की प्रतीक्षा और ध्वस्त शासनों का अंत।