यिर्मयाह 50:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“मेरी प्रजा खोई हुई भेडें हैं; उनके चरवाहों ने उनको भटका दिया और पहाड़ों पर भटकाया है; वे पहाड़-पहाड़ और पहाड़ी-पहाड़ी घूमते-घूमते अपने बैठने के स्थान को भूल गई हैं। (मत्ती 10:6)

पिछला पद
« यिर्मयाह 50:5

यिर्मयाह 50:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 50:6 का स्पष्ट अर्थ

इस आयत में यिर्मयाह भविष्यवाणी करता है कि यहूदा की प्रजा खोई हुई भेडें है, जो अपनी राह भूलकर डगमगा गईं। चरवाहों ने उन्हें भटका दिया और पहाड़ों पर भटकाया; वे अपने बैठने के स्थान को भूल गईं। सरल शब्दों में, नेतृत्व में कमी के कारण लोग आध्यात्मिक और नैतिक दिशा-निर्देश से दूर रह गए हैं, और उनकी सुरक्षा–समझ का नुकसान हुआ है।

पृष्ठभूमि और परिप्रेक्ष्य

ียบगा-यिर्मयाह के समय की यह भविष्यवाणी बाबलोन के आक्रमण से पहले की कठोर चेतावनी है। इस्राइल और יהודה असंतोष, पाप और धार्मिक अवसरहीनता के कारण एक भटकाव की स्थिति में थे। “चरवाहे” के शब्द से नेता, धर्मगुरु और शासक सभी संकेत हैं जो सत्य के मार्ग से भटकाने लगे। इस संदर्भ में पृष्ठभूमि यह है कि लोग शांति, सुरक्षा और ईश्वर के साथ संबद्धता से दूर हो गए थे, और उनके नये-पुराने मार्ग गलत थे।

व्याख्या के मुख्य बिंदु

  • खोई हुई भेडें: धार्मिक और नैतिक दिशा-निर्देशन खो देने का चित्रण। लोग इश्वर के महत्व को पीछे छोड़कर सांसारिक सुरक्षा के पीछे भागे।
  • चरवाहों ने भटका दिया: नेताओं और धर्माध्यक्षों की जिम्मेदारी का निष्क्रियता या गलत मार्गदर्शन दर्शाता है।
  • पहाड़ों पर भटकना: असुरक्षित, अनिश्चित स्थानों में विचरण और अपनी वास्तविक ठिकाने से दूर होना।
  • बैठने का स्थान भूल जाना: समुदाय का स्थायित्व और शांति खोना; ईश्वर से पूर्ण सम्बन्ध और शरण का अभाव।

क्रियात्मक अनुप्रयोग

  • नेतृत्व की जवाबदेही: धार्मिक नेताओं को सत्य के मार्ग पर रहने और आत्मनिरीक्षण करने की आवश्यकता है।
  • आत्म-निरिक्षण: व्यक्तिगत स्तर पर अपने मार्ग की समीक्षा करना, क्या हम ईश्वर की इच्छा के अनुसार चल रहे हैं?

अनुच्छेदित क्रॉस-रेफरेंस (संदेहपूर्ण बातें दायरे में)

संयुक्त दृश्य में तीन क्रॉस-रेफरेंसेस नीचे दिए जाते हैं, जो समान तत्त्वों को उजागर करते हैं:

  • इय्यप्स: नेताओं की आलोचना पर प्रकाशित विचार—कहते हैं कि धार्मिक नेतागण कैसे लोगों को सच की राह दिखाते हैं और समय के साथ वे कैसे भटक जाते हैं।
  • यशाय 56:11-12: चूहे की तरह तत्पर रहना बनाम स्थिरता का अभाव; यह दिखाता है कि निर्भरता और स्थिर मार्ग की कमी दुखद परिणाम दे सकती है।
  • मत्ती 10:6 (संकेत): गॉड की रिहाई के संदेश का दायरा सीमित कर देने से विश्वसनीयता और आस्था पर प्रभाव पड़ता है।

पूर्व-तुलना के विचार

मैथ्यू हेनरी, अ‍ॅल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरेक्शन कमेंटरी से प्राप्त सार संक्षेप में यह संकेत देता है कि पहचान और नेतृत्व की कमी से गिरावट आई है; परन्तु परमेश्वर की दयालुता और उद्धार की आशा बना रहता है।

महत्वपूर्ण उद्धरण (जहाँ लागू): एडल्ट-उद्धरण पहले पाठक-दृष्टि के लिए दिए जाते हैं।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 50:6 हमें याद दिलाता है कि समाज का संरक्षण और आत्म-रक्षा ईश्वर के मार्ग पर स्थित है। यदि नेता और समुदाय सत्य से भटक जाए, तब स्वयंभू सुरक्षा नहीं मिलती; परन्तु ईश्वर का दयालु आह्वान फिर भी उपलब्ध रहता है—मन को उसकी ओर मोड़ना, फिर से भूमिगत नहीं, बल्कि सतत पथ-चयन से खिल उठना।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 50:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 53:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 53:6 (HINIRV) »
हम तो सबके सब भेड़ों के समान भटक गए थे; हम में से हर एक ने अपना-अपना मार्ग लिया; और यहोवा ने हम सभी के अधर्म का बोझ उसी पर लाद दिया। (प्रेरि. 10:43, 1 पत. 2:25)

मत्ती 9:36 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 9:36 (HINIRV) »
जब उसने भीड़ को देखा तो उसको लोगों पर तरस आया, क्योंकि वे उन भेड़ों के समान जिनका कोई चरवाहा न हो, व्याकुल और भटके हुए से थे। (1 राजा. 22:17)

मत्ती 10:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 10:6 (HINIRV) »
परन्तु इस्राएल के घराने ही की खोई हुई भेड़ों के पास जाना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें