Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यिर्मयाह 1 यिर्मयाह 2 यिर्मयाह 3 यिर्मयाह 4 यिर्मयाह 5 यिर्मयाह 6 यिर्मयाह 7 यिर्मयाह 8 यिर्मयाह 9 यिर्मयाह 10 यिर्मयाह 11 यिर्मयाह 12 यिर्मयाह 13 यिर्मयाह 14 यिर्मयाह 15 यिर्मयाह 16 यिर्मयाह 17 यिर्मयाह 18 यिर्मयाह 19 यिर्मयाह 20 यिर्मयाह 21 यिर्मयाह 22 यिर्मयाह 23 यिर्मयाह 24 यिर्मयाह 25 यिर्मयाह 26 यिर्मयाह 27 यिर्मयाह 28 यिर्मयाह 29 यिर्मयाह 30 यिर्मयाह 31 यिर्मयाह 32 यिर्मयाह 33 यिर्मयाह 34 यिर्मयाह 35 यिर्मयाह 36 यिर्मयाह 37 यिर्मयाह 38 यिर्मयाह 39 यिर्मयाह 40 यिर्मयाह 41 यिर्मयाह 42 यिर्मयाह 43 यिर्मयाह 44 यिर्मयाह 45 यिर्मयाह 46 यिर्मयाह 47 यिर्मयाह 48 यिर्मयाह 49 यिर्मयाह 50 यिर्मयाह 51 यिर्मयाह 52Verse
यिर्मयाह 51:1 यिर्मयाह 51:2 यिर्मयाह 51:3 यिर्मयाह 51:4 यिर्मयाह 51:5 यिर्मयाह 51:6 यिर्मयाह 51:7 यिर्मयाह 51:8 यिर्मयाह 51:9 यिर्मयाह 51:10 यिर्मयाह 51:11 यिर्मयाह 51:12 यिर्मयाह 51:13 यिर्मयाह 51:14 यिर्मयाह 51:15 यिर्मयाह 51:16 यिर्मयाह 51:17 यिर्मयाह 51:18 यिर्मयाह 51:19 यिर्मयाह 51:20 यिर्मयाह 51:21 यिर्मयाह 51:22 यिर्मयाह 51:23 यिर्मयाह 51:24 यिर्मयाह 51:25 यिर्मयाह 51:26 यिर्मयाह 51:27 यिर्मयाह 51:28 यिर्मयाह 51:29 यिर्मयाह 51:30 यिर्मयाह 51:31 यिर्मयाह 51:32 यिर्मयाह 51:33 यिर्मयाह 51:34 यिर्मयाह 51:35 यिर्मयाह 51:36 यिर्मयाह 51:37 यिर्मयाह 51:38 यिर्मयाह 51:39 यिर्मयाह 51:40 यिर्मयाह 51:41 यिर्मयाह 51:42 यिर्मयाह 51:43 यिर्मयाह 51:44 यिर्मयाह 51:45 यिर्मयाह 51:46 यिर्मयाह 51:47 यिर्मयाह 51:48 यिर्मयाह 51:49 यिर्मयाह 51:50 यिर्मयाह 51:51 यिर्मयाह 51:52 यिर्मयाह 51:53 यिर्मयाह 51:54 यिर्मयाह 51:55 यिर्मयाह 51:56 यिर्मयाह 51:57 यिर्मयाह 51:58 यिर्मयाह 51:59 यिर्मयाह 51:60 यिर्मयाह 51:61 यिर्मयाह 51:62 यिर्मयाह 51:63 यिर्मयाह 51:64
यिर्मयाह 51:20 का व्याख्या: एक फरसा और युद्ध-हथियार के रूप में परमेश्वर की शक्तिशाली भूमिका
मुख्य विचार: यहाँ परमेश्वर यहूदियों-राज्यों के लिए एक निर्णायक क्रिया-कलापन दिखाते हैं। यिर्मयाह के समय बाबुल की सत्ता ने यदि-तबाही मचाई, तो परमेश्वर अपने दुष्टों पर दण्ड सीधे-सीधे नहीं, बल्कि उनके विरुद्ध एक औज़ार के रूप में अपने भक्तों, उद्धार-कार्य और अभिलेखों को नष्ट-करने के उद्देश्य से इस्तेमाल करते हैं। यह वाक्य बताता है कि परमेश्वर का फरसा केवल हिंसा नहीं है, बल्कि सत्य की स्थापना और दुष्ट संस्थाओं के विरोध में न्याय का औजार है।
काव्यात्मक और ऐतिहासिक संदर्भ
यिर्मयाह की पुस्तिका में बाबुल के विरुद्ध भविष्यवाणी और बाबुल के पतन की योजना अंततः ईश्वरीय न्याय की मिसाल बन जाती है। यहाँ तक कि एक भारी प्रतीक है: तू मेरा फरसा और युद्ध के लिये हथियार ठहराया गया है। यह दर्शाता है कि परमेश्वर अपने लोगों की सुरक्षा के लिए ज़रूरी समय पर कड़ाई से उत्तर देते हैं, और वह धैर्य के साथ दुष्टों पर उचित निर्णय लागू करते हैं।
शास्त्रगत महत्त्व
यह पद यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर का हाथ इतिहास के भीतर एक रणनीतिक, नियोजित क्रिया-प्रक्रिया का हिस्सा है। वह अपने लोगों की बेहतरी के लिए जब-तब ऐसे हथियार बन जाते हैं जो अन्यथा नष्ट-हानी से रोकते नहीं, बल्कि यहूदियों को अस्थिर प्रवृत्ति से बचाते हैं। यहूदी-राज्यों के विरुद्ध भागीदारी और द्यामित प्रभाव यहाँ एकीकृत है—अनुभव से प्रमाणित होता है कि परमेश्वर की योजना कभी उलटी नहीं पड़ती।
किताबोंीय cross-references (संक्षेप में)
इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर के हथियार न केवल दमन के लिए, बल्कि सत्य, न्याय और उद्धार के लिए सक्रिय होते हैं।
इतिहास-शास्त्रगत प्रभाव
शासन-निर्णय के संदर्भ में यह पद दिखाता है कि नयी नीति आने पर भी परमेश्वर अपने लोगों के साथ रहते हैं, भले ही वह कठिन समय हो। बाबुल के पतन के प्रतीकात्मक क्रिया-कलापों में यह सिद्ध होता है कि परमेश्वर अपने उद्देश्य की पूर्ति के लिए आवश्यक साधनों को प्रस्तुत करते हैं।
Reflection questions (विचार के प्रश्न)
संक्षिप्त निष्कर्ष
यिर्मयाह 51:20 परमेश्वर की शक्ति-आकृति का प्रतीक है: वह अपने लोगों के लिए एक फरसा है—आवश्यक समय पर डटकर खड़े रहने और अन्याय के विरुद्ध निर्णायक कदम उठाने के लिए। यह वचन यह भी सिखाता है कि परमेश्वर की योजना और हथियार कभी निष्फल नहीं होते; वे सत्य, न्याय और उद्धार के लिए प्रयोग में लाए जाते हैं।
अनुवाद-टिप्पणी: इस अंश के लिए Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण आवश्यकतानुसार संदर्भित हैं—परन्तु पूर्ण टेक्स्ट नहीं। यदि आप चाहें, मैं उनके विशिष्ट पंक्तियों के छोटे अंश हिन्दी-संवेदना में समाहित कर सकता/सकती हूँ, ठीक उसी शैली में जो यहाँ प्रयुक्त है।